Translator ~ translate with voice App Bewertungen

Good update :D =)

Kleines, aber feines Übersetzungsprogramm. Kleines Manko: Der Wechsel auf ein anderes Sprachenpaar erschliesst sich einem (mir) nicht intuitiv (funktioniert, indem man in der Liste auf ein Paar doppelt klickt/drückt).

Es soll nur zu wenige Sprachen

Das Programm ist schön, aber das ist leider auch alles. Die übersetzungen sind LEIDER nicht richtig ( habe es mit deutsch - litauisch getestet ) Gruß Rocky

Ich hab das App damals umsonst geladen... heute kostet es 3,99€ . Aber für das Geld muss es noch ein wenig besser werden.

...und ausbaufähig. - Vielen Dank! Update 08.12. 2008: U. a. mit Sprache, das ist schon was!

Aber leider bisher nicht intuitiv. Die Auswahl der Sprachen ist misslungen und auch die Richtung rechts -> links gefällt mir nicht. Könnte nach einem Update allerdings mein Favorit werden. 2.0: Auswahl der Sprachen nun wie sie sein soll. Jetzt noch die Ausrichtung ändern und es gibt von mir 5*

Sehr gute Idee, Umsetzung und auch in der Bedienung. Habe nichts auszusetzen.Gratulation an die Entwickler!

Mängel in Übersetzung

Dieses App is sehr gut. Der Preis is n bissal zu hoch aber der rest is echt gut!! :-D

Der Übersetzer Spanisch-Deutsch funktioniert sehr mangelhaft.Wie bei den von mir bereits getesteten kostenlosen Translators greift man auch hier auf die frei verfügbare Datenbank von Google zurück, welche als sehr ungenügend zu bewerten ist.Beispiele sind Übersetzungen der Wörter "Verabredung", "sich treffen". Da lohnt es sich allemal, über den Browser sich bei Leo.Org einzuloggen!! Ist kostenlos und in jeder Hinsicht überragend!

Im App Store gibt es seit Langem unzählige Client-Programme, die auf Googles Übersetzungsdienst „Google Translate“ zurückgreifen. Ich habe nacheinander einige genutzt und probiert – bei „Mobile Translator“ bin ich schließlich hängengeblieben, wegen der Qualität der Benutzeroberfläche, die die aller mir bekannten Mitbewerber überragt, und wegen des schönen Programm-Icons, das auf Flaggen verzichtet: Flaggen sind Nationalsymbole, nicht Sprachsymbole. Viele Sprachen werden über Ländergrenzen hinweg in mehreren Staaten gesprochen (Englisch etwa in den USA, Großbritannien, Australien), andersherum werden in vielen Staaten der Erde mehrere Sprachen gesprochen, teils als Minderheitensprachen üblich (etwa Kurdisch in der Türkei), teils als gängige Umgangssprachen (etwa Wolof und viele andere im Senegal), teils sogar als gleichrangige Amtssprachen (etwa Englisch und Irisch in Irland). Abgesehen davon sehen sich manche Flaggen zum Verwechseln ähnlich, weshalb sie sich noch weniger als Sprachsymbol eignen. Ich finde es aus funktionaler und ästhetischer Sicht daher sehr gut, dass der Entwickler sich die Mühe gemacht hat, diesem Umstand im Icon Rechnung zu tragen und nicht auf die banale und falsche Wahl von Landesflaggen im Icon zurückzugreifen. Zwei Verbesserungswünsche: Die Anwendung könnte noch schneller starten. Es wäre hilfreich, häufig genutzte Sprachkombinationen definieren zu können, statt Sprachen aus der verhältnismäßig langen Sprach-Liste auswählen zu können. Außerdem ist die Übersetzungsqualität sowie der Umfang des Wortschatzes von Google Translate immer noch bescheiden und ergänzt nur eigene Sprachkenntnisse und andere Übersetzungshilfen. Aber auf die Qualität von Google Translate hat der Mobile-Translator-Entwickler natürlich keinen Einfluss.

Bitte das vorsprechen ist kaputt. Im voraus danke.

Deshalb habe ich dieses Programm gekauft, nur funktioniert keine Sprachausgabe 

Man kann einfache Sätze übersetzen lassen im deutschen, sowie im Englischen es sich sogar vorlesen lassen. Nett gemacht und darum 4 Sterne. Den fünften gibts wenn man sich mehrere Sprachen vorlesen lassen kann, dann kann man besser üben und es sich sogar gramatikalisch richtig vorlesen lassen. Update 21.05.2010: Warum ist das jetzt nur noch mit Version 3.1.3. möglich ? Ich will mich nicht zwingen lassen auf diese Version upzudaten. Schade, so ist es momentan nicht mehr brauchbar für MICH da ich weiterhin auf 3.1.2 bleibe

Seit Mai 2010 kein Update mehr. Bis zur 5.0 iOS ein Superprogramm. Jetzt unbrauchbar!

Das war eine ganz gute Applikation, bis iOS 5 rauskam. Seitdem nur noch Fehlermeldungen, der Server würde nicht reagieren, etc. Bis zum Update der App gibts keinen einzigen Stern mehr, da sie völlig unbrauchbar ist. Schade eigentlich. Holt euch lieber die Übersetzter von Langenscheidt oder dict.cc

Alles käse, nur Fehlermeldungen. Sie war aber mal mein Favorit!

Nix geht mehr.... Wohl genug Kohle verdient???

Anfangs war das echt ne coole App! Doch mittlerweile funktioniert garnichts mehr! Echt sch..! Wie wäre es mal mit nem Update???!!!